Cena za mimořádné výsledky v oblasti popularizace a výzkumu komedie kjógen

Vážení příznivci MDK,

Malému divadlu kjógenu byla instituem divadla Nó a kjógen při Universitě Hosei udělena cena za mimořádné výsledky v oblasti popularizace a výzkumu komedie kjógen. Tokijská Universita Hosei a tamější institut The Nogami Memorial Noh Theatre research Institute (http://nohken.ws.hosei.ac.jp/index_en.html) jsou naprostou špičkou v tomto oboru a MDK je první mimojaponský laureát této ceny za 26 let její historie.

Předně, nic z našeho konání by nebylo možné bez ohromné podpory z Japonska. Těžko slovy vyjádřit, jak moc jsme za veškerou podporu a možnost kjógen v Kjótu studovat vděční. To, že se kjógenu v ČR daří, není ani tak důkazem o našem výkonu, jako spíše o tom, jak vybroušený tenhle žánr je, když upoutá i v překladu a v provedení cizinci 9000 km od místa svého vzniku… A nakolik chápavý je místní divák. Protože bez diváka se divadlo opravdu dělat nedá… Jedeme dál a připravujeme nové hry. Baví nás to a věříme, že Vás bude taky. Zachovejte nám prosím přízeň. A opravdu moc děkujeme!